Segundo o tupinólogo Hermes Justino Patrianova (1910-1998), a capivara, o maior roedor existente atualmente, teve o seu nome dado pelo índio, em função do seu hábito alimentar: COMEDOR DE CAPIM (tradução: (CAÁ= CÁ MATO, ERVA, + PINA = PIN RASPADO, LAVRAR, PELAR), = MATO PELADO, MATO LAVRADO = ERVA RASTEIRA = CAPIM + UARA = GUARA = VARA (COMEDOR, COMER).
